يُعد اللبان في العطور من أشهر النوتات الراتنجية والبخورية، لكنه أكثر تعقيدًا من الصورة الدخانية التي ترتبط به أحيانًا؛ إذ يمكن أن يجمع بين الراتنج والحمضيات والتوابل والفلفل والأخشاب والعنبر والجوانب المعدنية بدرجات تختلف حسب نوع الخامة وطريقة استخلاصها.
ويعرف اللبان عالميًا باسم Frankincense أو Olibanum، وتنتج راتنجاته من أشجار تنتمي إلى جنس Boswellia من فصيلة Burseraceae.
ومن الأنواع المهمة Boswellia sacra Flück.، وهو اسم نباتي مقبول حاليًا لدى Kew، وينمو طبيعيًا في نطاق يشمل شمال وشمال شرق الصومال وجنوب اليمن حتى جنوب غرب عُمان.
وتظهر على بعض الخامات التجارية أسماء مثل Boswellia carterii أو Boswellia carteri. وتتعامل Kew حاليًا مع Boswellia carteri Birdw. بوصفه مرادفًا لـBoswellia sacra، بينما يستمر اسم carterii في وثائق عدد من موردي المواد العطرية.
كما توجد أنواع أخرى من Boswellia يمكن أن تنتج Frankincense، ومنها Boswellia papyrifera وBoswellia frereana وBoswellia serrata، ولذلك لا ينبغي التعامل مع كلمة Frankincense وحدها باعتبارها تعريفًا نباتيًا كاملًا للخامة.
وفي صناعة العطور يمكن استخدام اللبان على صورة Essential Oil أو Resinoid أو مستخلصات أخرى، كما يمكن بناء Incense Accord من مجموعة مواد من دون الاعتماد على خامة لبان طبيعية واحدة.
- ما هو اللبان في العطور؟
- ما هي Boswellia sacra؟
- أنواع Boswellia المرتبطة باللبان
- Boswellia carteri وBoswellia sacra
- ما هو راتنج اللبان؟
- ما هي رائحة اللبان؟
- هل اللبان دخاني؟
- ما هو Frankincense Essential Oil؟
- ما هو Frankincense Resinoid؟
- الفرق بين الزيت والـResinoid
- كيف تنتج خامات اللبان العطرية؟
- أهم مركبات زيت اللبان
- Alpha-Pinene في اللبان
- Limonene وSabinene وMyrcene
- لماذا تختلف خامات اللبان؟
- الفرق بين اللبان والمر
- الفرق بين اللبان والإليمي
- الفرق بين اللبان والبنزوين
- الفرق بين اللبان واللابدانوم
- الفرق بين Frankincense وIncense Accord
- العائلات العطرية المناسبة
- اقتراحات تركيبية مع اللبان
- اللبان في هرم العطر
- الصيف والشتاء
- السلامة والاستخدام
- كيف تختار عطر اللبان؟
- أسئلة شائعة
ما هو اللبان في العطور؟
اللبان مادة راتنجية عطرية تنتجها أشجار من جنس Boswellia، ويستخدم في صناعة الروائح بوصفه مصدرًا لخامات بخورية وراتنجية مختلفة.
وعندما يرى القارئ كلمة Frankincense أو Olibanum في هرم عطر، فقد يكون المقصود تأثيرًا شميًا يجمع عدة أوجه، مثل:
ولهذا لا تكون كل عطور اللبان مظلمة أو ثقيلة؛ فقد يكون العطر مشرقًا جدًا إذا اجتمع Olibanum مع البرغموت أو الليمون أو Elemi، بينما يصبح أكثر دفئًا إذا دخل مع المر واللابدانوم والبنزوين والأخشاب.
ما هي Boswellia sacra؟
Boswellia sacra Flück. نوع مقبول لدى Plants of the World Online التابعة لحدائق Kew الملكية.
وينتمي إلى:
- الجنس: Boswellia.
- الفصيلة: Burseraceae.
- الرتبة: Sapindales.
وتسجل Kew نطاقه الطبيعي في شمال وشمال شرق الصومال، ومن جنوب اليمن إلى جنوب غرب عُمان.
وهو شجيرة أو شجرة تنمو أساسًا في البيئات الصحراوية أو الشجيرات الجافة.
كما توثق Kew استخدام Gum-resin لهذا النوع في صناعة العطور والبخور.
هل كل اللبان يأتي من Boswellia sacra؟
لا.
جنس Boswellia يضم أنواعًا متعددة يمكن أن ترتبط بإنتاج Frankincense، وتختلف مناطقها الطبيعية وخاماتها.
| النوع | نطاقه النباتي العام | ملاحظة |
|---|---|---|
| Boswellia sacra | الصومال، اليمن وعُمان. | من أهم أنواع اللبان العربي والصومالي. |
| Boswellia frereana | شمال وشمال شرق الصومال. | تسجل Kew راتنجه أيضًا باسم Frankincense. |
| Boswellia papyrifera | مناطق من أفريقيا شمال الاستوائية وشرقها. | نوع مستقل من Boswellia. |
| Boswellia serrata | شبه القارة الهندية. | يرتبط باسم Indian Olibanum. |
ولهذا إذا كنت تشتري مادة خام، فعبارة Frankincense Oil وحدها أقل دقة من وثيقة توضح النوع النباتي والمصدر وطريقة الإنتاج.
ما الفرق بين Boswellia carteri وBoswellia sacra؟
هذه نقطة مهمة لأن صناعة العطور لا تستخدم دائمًا أحدث تسمية نباتية بالطريقة نفسها التي تستخدمها قواعد التصنيف.
تسجل Kew الاسم:
Boswellia carteri Birdw.
بوصفه مرادفًا لـ:
Boswellia sacra Flück.
بينما تعرض شركات مواد عطرية مثل IFF وGivaudan بعض منتجاتها تحت الصيغة Boswellia carterii.
لذلك قد تصادف الأسماء الثلاثة في المقالات أو وثائق الموردين، ويكون من الأفضل الرجوع إلى الوثيقة الفنية والهوية النباتية التي يعتمدها المورد للمنتج المحدد.
ما هو راتنج اللبان؟
اللبان الذي نراه على هيئة قطع أو "دموع" صلبة هو إفراز راتنجي ينتج من أنسجة الشجرة ثم يتصلب بعد خروجه.
وتصفه المصادر النباتية والصناعية عادة بأنه Gum-resin أو Oleo-gum-resin بحسب السياق والمادة.
وفي صناعة العطور يمكن استخدام هذا الخام نقطة انطلاق لإنتاج زيت أساسي أو Resinoid أو مستخلصات أخرى.
لذلك يجب التفريق بين:
- راتنج اللبان الخام.
- Frankincense Essential Oil.
- Olibanum Resinoid.
- مستخلصات أو Fractions خاصة.
- Incense Accord المصمم من عدة مواد.
ما هي رائحة اللبان في العطور؟
من أفضل الطرق لفهم اللبان العطري مقارنة أوصاف الخامات المهنية المختلفة.
تصف IFF خامة Olibanum Oil بأنها نوتة بخور تحمل شخصية فلفلية متبلّة، مع جوانب حمضية في المقدمة وخلفية عنبرية راتنجية.
أما Olibanum Resinoid لديها فتصفه بنوتة بخورية راتنجية مع الفلفل والحمضيات، وجوانب معدنية فوق خلفية خشبية عنبرية.
وتصف Givaudan Frankincense Oil وFrankincense Resinoid من الصومال باتجاهات تشمل:
- Spicy.
- Woody.
- Balsamic.
- Terpenic في الزيت.
- Citrus facets في البداية.
- Warm resinous character.
- Ambery and woody-balsamic notes مع التطور.
وهذه الأوصاف توضح أن اللبان أكثر تعددًا من مجرد "رائحة دخان".
هل رائحة اللبان دخانية؟
يمكن أن تصبح دخانية في بعض العطور، لكن الدخان ليس الصفة الوحيدة ولا الإلزامية لخامة Frankincense.
فالرائحة الناتجة عن حرق الراتنج ليست هي نفسها بالضرورة رائحة الزيت المقطر أو الـResinoid المستخدم داخل العطر.
كما يستطيع العطار إنشاء تأثير Incense شديد الجفاف والمعدنية والحمضيات من دون بناء Smoke Accord كثيف.
لذلك من المفيد التفريق بين:
Frankincense Resin
المادة الراتنجية النباتية الأصلية.
Frankincense Oil
زيت متطاير يمكن أن يبرز التربينات والحمضيات والتوابل والراتنج.
Incense Accord
اتفاق عطري قد يجمع Frankincense بمواد أخرى وقد يكون دخانيًا أو معدنيًا أو خشبيًا أو عنبريًا.
Smoke Accord
تأثير عطري يركز على الدخان أو الاحتراق، وليس مرادفًا للبان نفسه.
ما هو Frankincense Essential Oil؟
زيت اللبان الأساسي هو الجزء المتطاير الناتج من معالجة الراتنج بطريقة تقطير مناسبة.
وتعرض Givaudan خامة Frankincense Oil Somalia FairWild على أنها:
- من Boswellia carterii بحسب تسمية المورد.
- من الصومال.
- الجزء المعالج: Gum.
- نوع المنتج: Essential Oil.
- طريقة التحويل: Hydrodistillation.
- رقم CAS المعلن: 8016-36-2.
كما تعرض IFF Olibanum Oil من Somaliland وتذكر أن الجزء المستخدم هو Gum-resin وأن العملية Hydro distillation.
وتدرج IFF ضمن مكونات خامتها:
- Alpha-pinene.
- Sabinene.
- Myrcene.
- Limonene.
ما هو Frankincense Resinoid؟
الـResinoid مستخلص راتنجي يختلف عن الزيت المقطر.
وتعرض Givaudan Frankincense Resinoid Somalia FairWild بعملية Ethanolic extraction من Gum.
أما IFF فتصف Olibanum Resinoid بأنه مستخلص من Gum-resin بعملية استخلاص بالكحول الإيثيلي.
وتدرج IFF في المنتج المذكور:
- Alpha-pinene.
- Sabinene.
- Limonene.
- Di-terpenoids.
- Tri-terpenoids.
ووجود مركبات أعلى وزنًا في Resinoid مقارنة بالزيت المتطاير أحد الأسباب التي تجعل المنتجين غير متطابقين شميًا أو تركيبيًا.
الفرق بين زيت اللبان وFrankincense Resinoid
| الخاصية | Frankincense Oil | Frankincense Resinoid |
|---|---|---|
| طريقة الإنتاج في أمثلة الموردين | Hydrodistillation. | Ethanolic extraction أو استخراج بالكحول الإيثيلي. |
| الطابع | قد يبرز الحمضيات والتربينات والفلفل والراتنج. | قد يكون أكثر امتلاءً وراتنجية ومعدنية وخشبية عنبرية. |
| المكونات التي تبرزها IFF | Alpha-pinene، Sabinene، Myrcene، Limonene. | Alpha-pinene، Sabinene، Limonene، Di- وTri-terpenoids. |
| الاستخدام | مناسب لإضاءة المقدمة والقلب البخوري. | يمكن أن يضيف عمقًا أكبر إلى القلب والقاعدة. |
هذه مقارنة عامة مبنية على منتجات موردين محددة وليست قاعدة تفصيلية لكل زيت أو Resinoid في السوق.
كيف تنتج خامات اللبان العطرية؟
يمكن تحويل Gum-resin اللبان إلى خامات عطرية بطرق مختلفة.
فعلى سبيل المثال تعرض IFF:
- Olibanum Oil: بالتقطير المائي.
- Olibanum Resinoid: بالاستخلاص بالكحول الإيثيلي.
وتذكر IFF لمنتجها المحدد أن إنتاج كيلوغرام من Olibanum Oil يحتاج إلى نحو 20 كيلوجرامًا من المادة النباتية، بينما تذكر نحو 2 كيلوجرام من المادة لكل كيلوغرام من Olibanum Resinoid.
وهذه أرقام تخص منتجات IFF المحددة وعملياتها، ولا ينبغي تعميمها على جميع الموردين أو الأنواع النباتية.
ما أهم مركبات زيت اللبان؟
تختلف التركيبة باختلاف النوع النباتي والمصدر والعينة وطريقة الإنتاج.
وفي دراسة أصلية على أربع درجات تجارية موثقة نباتيًا من راتنج Boswellia sacra العُماني، كان α-Pinene المكون الرئيسي في الزيوت المدروسة، مع اختلافات بين الدرجات في بقية الملف الكيميائي.
كما تظهر الدراسات ووثائق الموردين مركبات مثل:
- α-Pinene.
- Sabinene.
- β-Pinene.
- Myrcene.
- Limonene.
- β-Phellandrene في بعض التحاليل.
- α-Thujene في بعض العينات.
- Camphene ومركبات تربينية أخرى.
وجود هذه المركبات ضمن المزيج يساهم في الشخصية الكيميائية المعقدة للخامة، بينما لا يمكن اختزال الرائحة الكلية في مركب واحد.
ما هو Alpha-Pinene في اللبان؟
Alpha-Pinene مونوتربين يظهر بصورة بارزة في عدد من زيوت Boswellia.
وصيغته الجزيئية:
C10H16
وقد وجدت دراسة على أربع درجات من Boswellia sacra العُماني أن α-Pinene كان المكون الرئيسي في جميع الزيوت التي حللتها.
لكن هذا لا يعني أن كل Frankincense Oil يحتوي النسبة نفسها منه.
كما أن Alpha-Pinene يوجد في خامات نباتية كثيرة، ولذلك وجوده وحده لا يخلق رائحة اللبان كاملة.
هل Alpha-Pinene هو رائحة Frankincense؟
لا.
حتى عندما يكون المكون الأعلى في تحليل معين، تعمل معه مركبات عديدة أخرى على تشكيل الرائحة.
كما أن الاختلاف بين الزيت والـResinoid يجعل من غير الدقيق اختزال "رائحة اللبان" في تحليل الزيت المتطاير فقط.
Limonene وSabinene وMyrcene في اللبان
تدرج IFF هذه المركبات ضمن Olibanum Oil الخاص بها، كما تظهر مركبات قريبة منها في أبحاث Boswellia sacra.
لكن وجود Limonene لا يعني أن اللبان يتحول إلى رائحة ليمون، ووجود Pinene لا يعني أنه يصبح رائحة صنوبر.
فالانطباع النهائي يعتمد على النسب والعلاقات بين المركبات وطريقة الاستخلاص وبقية المواد الموجودة في العطر.
هل يحتوي Frankincense Oil على Boswellic Acids؟
يجب التفريق هنا بين الراتنج الكامل وبين الجزء المتطاير المقطر.
Boswellic acids مركبات غير متطايرة نسبيًا ترتبط براتنجات Boswellia، ولذلك لا ينبغي التعامل معها وكأنها من المكونات العطرية المتطايرة الرئيسية لزيت اللبان.
وعند مناقشة رائحة Essential Oil يكون التركيز أكثر منطقية على المركبات المتطايرة التي تنتقل إلى الزيت.
لماذا تختلف رائحة اللبان بين خامة وأخرى؟
تختلف الخامات باختلاف:
- نوع Boswellia.
- المصدر الجغرافي.
- العينة والدرجة التجارية.
- الراتنج المستخدم.
- طريقة الاستخلاص.
- كون المادة Oil أو Resinoid.
- التوازن بين Alpha-Pinene وLimonene وSabinene وغيرها.
- وجود تربينات أعلى في بعض المستخلصات.
وقد أظهرت دراسة الدرجات العُمانية الأربع من Boswellia sacra وجود اختلافات كيميائية بين الزيوت رغم انتمائها إلى النوع النباتي نفسه.
لذلك لا ينبغي استخدام تحليل خامة واحدة بوصفه مواصفة عالمية لكل Frankincense.
ما الفرق بين اللبان والمر في العطور؟
اللبان Frankincense
قد يميل إلى البخور والراتنج والحمضيات والفلفل والخشب والجوانب المعدنية والعنبرية.
المر Myrrh
قد يميل في خامات مختلفة إلى اتجاه أكثر دفئًا وبلسمية وترابية أو خشبية، ويمكن أن تظهر فيه جوانب العرقسوس أو التوابل.
ويمكن استخدامهما معًا كاقتراح تركيبي لبناء بخور أكثر امتلاءً؛ حيث يضيف Frankincense الإشراق والراتنج بينما يستطيع Myrrh زيادة الدفء والعمق.
ما الفرق بين اللبان والإليمي؟
Elemi راتنج آخر من فصيلة Burseraceae، لكن خامته مختلفة.
ويمكن أن يميل Elemi إلى الحمضيات والفلفل والتربينات بصورة أكثر إشراقًا، بينما يقدم Frankincense هوية بخورية وراتنجية أوضح في كثير من التركيبات.
كاقتراح تركيبي يمكن الجمع بينهما لبناء بخور مشرق وجاف.
ما الفرق بين اللبان والبنزوين؟
Benzoin أكثر ميلًا إلى الحلاوة والبلسم والفانيليا في كثير من خاماته.
أما Frankincense فيكون عادة أقل حلاوة وأكثر جفافًا وبخورًا وفلفلية أو حمضيات.
ولهذا يمكن للبنزوين أن يضيف نعومة إلى قاعدة لبان جافة إذا كان الهدف عطرًا عنبريًا دافئًا.
ما الفرق بين اللبان واللابدانوم؟
Labdanum خامة من Cistus ladanifer وليست من Boswellia.
وقد تميل إلى العنبر والراتنج والجلد والدخان الخفيف، بينما يستطيع Olibanum تقديم اتجاه أكثر بخورية وإشراقًا.
ويمكن الجمع بينهما في قاعدة Amber-Incense أكثر عمقًا.
ما الفرق بين Frankincense وIncense Accord؟
Frankincense خامة أو نوتة مرتبطة براتنجات Boswellia.
أما Incense Accord فهو تصميم عطري يمكن أن يحتوي على:
- Frankincense.
- Myrrh.
- Elemi.
- Labdanum.
- Benzoin.
- الأخشاب.
- التوابل.
- مواد عنبرية.
- مواد لإضافة تأثير دخاني أو معدني عند الحاجة.
لذلك كل Frankincense يمكن أن يشارك في عطر بخوري، لكن ليس كل Incense Accord عبارة عن Frankincense وحده.
إلى أي عائلات عطرية يناسب اللبان؟
يمكن استخدام Frankincense في اتجاهات متعددة، مثل:
- العطور البخورية.
- العطور الراتنجية.
- العطور الخشبية.
- العطور العنبرية.
- العطور البلسمية.
- العطور المتبلّة.
- العطور الجلدية.
- عطور التبغ.
- العطور الزهرية العنبرية.
- العطور الخشبية العطرية.
- بعض عطور الشيبر.
- العطور المعدنية الحديثة.
اقتراحات تركيبية مع اللبان
المجموعات التالية اقتراحات تركيبية وليست قواعد ثابتة، لأن نوع Frankincense وطريقة استخلاصه يغيران النتيجة.
الحمضيات
يمكن أن ينسجم اللبان مع:
- البرغموت.
- الليمون.
- الجريب فروت.
- البرتقال المر.
- اليوسفي.
وقد تساعد الحمضيات على إبراز الوجه المشرق الموجود أصلًا في أوصاف بعض زيوت Olibanum.
الراتنجات والبلسميات
- المر.
- الإليمي.
- البنزوين.
- اللابدانوم.
- Styrax.
يمكن أن تحول هذه المجموعة اللبان من بخور جاف إلى بناء راتنجي أكثر امتلاءً ودفئًا.
التوابل
- الهيل.
- الفلفل الأسود.
- الفلفل الوردي.
- الزعفران.
- الكزبرة.
- الزنجبيل.
- جوزة الطيب.
وتكون التوابل الفلفلية مناسبة بصورة خاصة عندما يكون الهدف دعم الشخصية Spicy الموجودة في بعض خامات اللبان.
الأزهار
- الورد.
- الياسمين.
- زهر البرتقال.
- الخزامى.
- إبرة الراعي.
- السوسن.
يمكن للزهور أن تضيف قلبًا أكثر نعومة إلى البخور الجاف.
الأخشاب
- خشب الأرز.
- خشب الصندل.
- الفيتيفر.
- السرو.
- العرعر.
- الباتشولي.
- خشب الكشمير.
القواعد الدافئة
- التبغ.
- الجلد.
- التونكا.
- الفانيليا.
- المسك.
- الأمبروكسان.
اللبان والبرغموت
يمكن للبرغموت إبراز الوجه الحمضي والمشرق في Frankincense.
ويكون الأرز أو الفيتيفر من الخيارات المناسبة لإكمال قاعدة جافة.
اللبان والليمون
يمكن للليمون زيادة الإشراق وإعطاء البخور بداية أكثر شفافية.
ويكون Elemi أو الهيل من الاقتراحات الممكنة في القلب.
اللبان والجريب فروت
يمكن للجريب فروت إضافة مرارة حمضية وجفاف، خصوصًا في العطور الخشبية الحديثة.
ومن الاقتراحات حولهما العرعر والفيتيفر والأمبروكسان.
اللبان والإليمي
يمكن لـElemi تعزيز الحمضيات والفلفلية داخل اتفاق Frankincense.
وهذا مناسب لعطر Incense مشرق بدل البخور الداكن الثقيل.
اللبان والمر
يمكن للمر إضافة دفء وبلسم إلى Frankincense الأكثر إشراقًا.
وقد ينتقل الاثنان إلى قاعدة من الأرز أو الصندل أو اللابدانوم.
اللبان والبنزوين
يمكن لـBenzoin إضافة حلاوة بلسمية وفانيليّة مقابل الجفاف البخوري للبان.
ويكون هذا مناسبًا لاتفاق Amber-Incense أكثر نعومة.
اللبان واللابدانوم
يمكن للابدانوم إضافة عنبر وجلد وعمق إلى Frankincense.
ويكون البرغموت أو الزعفران من الاقتراحات التي تساعد على ربط المقدمة بالقاعدة.
اللبان والورد
يمكن للورد أن يخلق تباينًا زهريًا مع الراتنج الجاف.
ويمكن للفلفل الوردي أو الزعفران العمل كجسر بين النوتتين.
اللبان والياسمين
يمكن للياسمين أن يجعل القلب البخوري أكثر زهرية وامتلاءً.
ويكون الصندل أو المسك مناسبًا إذا كان الهدف تخفيف الجفاف.
اللبان والخزامى
يمكن للخزامى إضافة جانب عطري وزهري إلى بخور جاف، خصوصًا في التركيبات الخشبية العطرية.
اللبان والهيل
يمكن للهيل إضافة توابل خضراء ومشرقة، ويعمل جيدًا كاقتراح مع Olibanum والبرغموت والأرز.
اللبان والفلفل الأسود
يمكن للفلفل الأسود دعم الشخصية الفلفلية الموجودة أصلًا في بعض خامات اللبان.
ويكون الفيتيفر والأرز من الخيارات المناسبة للقاعدة.
اللبان والزعفران
يمكن للزعفران نقل Frankincense إلى اتجاه أكثر جلدية وجفافًا.
ومن الاقتراحات حولهما الورد واللابدانوم والأرز.
اللبان وخشب الأرز
يمكن للأرز إبراز الجفاف والخشب داخل اتفاق Incense.
وهو مناسب عندما يكون الهدف تقليل الحلاوة والحفاظ على إحساس نظيف ومباشر بالراتنج.
اللبان والفيتيفر
يمكن للفيتيفر إضافة الأرض والجذور والجفاف، خصوصًا مع Frankincense الحمضي أو المعدني.
اللبان وخشب الصندل
يمكن للصندل تنعيم الحواف الفلفلية والراتنجية وتوفير قاعدة أكثر دفئًا ونعومة.
اللبان والسرو
يمكن للسرو إضافة خشب أخضر وجاف إلى البخور، وخصوصًا مع الليمون أو العرعر.
اللبان والعرعر
يمكن للعرعر إضافة صنوبرية وجفاف إلى Frankincense، وهو اقتراح مناسب للعطور الخشبية العطرية.
اللبان والباتشولي
يمكن للباتشولي إضافة أرضية وعمق إلى الراتنج، وخصوصًا عندما يدخل اللابدانوم أو الجلد في القاعدة.
اللبان والتبغ
يمكن للتبغ بناء اتفاق أكثر دفئًا وجفافًا مع Frankincense.
ومن الاقتراحات المساندة المر والهيل والأرز واللابدانوم.
اللبان والجلد
يمكن استخدام Frankincense لإضافة جفاف راتنجي إلى Leather Accord.
ويعمل الزعفران واللابدانوم والفيتيفر كاقتراحات إضافية حول هذا الاتجاه.
اللبان والأمبروكسان
يمكن لـAmbroxan إضافة قاعدة خشبية عنبرية حديثة تحت بخور أكثر تقليدية.
ويكون الجريب فروت أو البرغموت مناسبًا لإضاءة المقدمة.
اللبان والمسك
يمكن للمسك تنعيم الجفاف ومنح العطر نهاية أكثر قربًا من البشرة.
ويكون هذا مناسبًا عندما يريد العطار بخورًا نظيفًا بدل قاعدة قاتمة وثقيلة.
أين يظهر اللبان في هرم العطر؟
يمكن أن يظهر Frankincense في المقدمة والقلب والقاعدة بحسب نوع الخامة.
فالزيت الأساسي يستطيع إبراز الجوانب الحمضية والتربينية والمتبلّة مبكرًا، بينما يمكن للـResinoid أن يمنح القلب والقاعدة حضورًا راتنجيًا أطول.
ولهذا من الممكن بناء هرم متعدد الطبقات حول اللبان بدل وضعه في موقع واحد ثابت.
- المقدمة: برغموت، ليمون، Elemi.
- القلب: Frankincense، هيل، فلفل أسود.
- القاعدة: أرز، فيتيفر، مسك.
- المقدمة: برغموت، فلفل وردي.
- القلب: Frankincense، Myrrh، ورد.
- القاعدة: Labdanum، Benzoin، صندل.
- المقدمة: جريب فروت، Elemi.
- القلب: Olibanum، عرعر، سرو.
- القاعدة: أرز، فيتيفر، أمبروكسان.
- المقدمة: برغموت، زعفران.
- القلب: Frankincense، ورد، Leather Accord.
- القاعدة: Labdanum، باتشولي، أرز.
- المقدمة: برتقال مر، هيل.
- القلب: Frankincense، Myrrh.
- القاعدة: Benzoin، صندل، فانيليا.
- المقدمة: برغموت، فلفل أسود.
- القلب: Frankincense، تبغ، هيل.
- القاعدة: Labdanum، أرز، فيتيفر، لبان راتنجي.
هل اللبان مناسب للصيف؟
يمكن أن يناسب العطور الموجهة للأجواء الدافئة إذا ركز التصميم على الوجه المشرق والجاف.
ومن الاقتراحات:
- البرغموت.
- الليمون.
- الجريب فروت.
- Elemi.
- العرعر.
- السرو.
- الفيتيفر.
- خشب الأرز.
- المسك.
وبهذه الطريقة يمكن أن يصبح Frankincense راتنجيًا ومنعشًا بدل أن يكون دافئًا وحلوًا.
هل اللبان مناسب للشتاء؟
يمكن أن يناسب بصورة ممتازة التركيبات الشتوية عندما يدمج مع خامات أكثر دفئًا.
ومن الاقتراحات:
- المر.
- البنزوين.
- اللابدانوم.
- الصندل.
- الباتشولي.
- التبغ.
- الجلد.
- التونكا.
- الفانيليا.
هل اللبان مناسب للنهار؟
يمكن أن يعمل نهارًا في تركيبة حمضية وخشبية جافة تجمع Olibanum مع البرغموت والفيتيفر والأرز.
لذلك ليس من الضروري ربط Frankincense بالعطور الليلية الثقيلة فقط.
هل اللبان مناسب للمساء؟
يمكن تحويله إلى اتجاه مسائي أعمق باستخدام المر واللابدانوم والجلد والتبغ والبنزوين والأخشاب.
هل عطور اللبان للرجال أم النساء؟
نوتة Frankincense نفسها غير مرتبطة بجنس محدد.
يمكن استخدامها في عطور مسوّقة بتصنيفات مختلفة، ويحدد باقي التركيب الانطباع النهائي.
السلامة عند استخدام خامات اللبان في العطور
يجب التفريق بين راتنج اللبان المستخدم كبخور وبين زيت اللبان والـResinoid والمواد العطرية المعدة للاستخدام في الصيغ.
فكل منتج تجاري يمتلك مواصفاته وتركيبه ومستوى تركيزه الخاص.
كما لا ينبغي استخدام المعلومات المتعلقة بحرق الراتنج لتحديد مستوى استخدام الزيت على البشرة، لأنهما طريقتا استعمال مختلفتان تمامًا.
ولا توجد نسبة واحدة باسم "Frankincense" تصلح تلقائيًا لكل الأنواع والمستخلصات وفئات المنتجات.
راجع وثائق المورد، بما فيها SDS وأي شهادة توافق IFRA متاحة، ومعايير IFRA الحالية ذات الصلة.
هل يمكن استخدام راتنج اللبان الخام مباشرة في العطر؟
الراتنج الخام ليس بالضرورة مادة مناسبة للإضافة المباشرة إلى عطر كحولي نهائي.
وتستخدم صناعة العطور عادة خامات مجهزة مثل Essential Oil وResinoid ومستخلصات أخرى ذات مواصفات معروفة.
كما تختلف قابلية الذوبان والرائحة والتركيب بين هذه المنتجات.
هل وجود Frankincense في هرم العطر يعني استخدام زيت طبيعي؟
ليس بالضرورة.
قد يستخدم العطار زيت اللبان أو Resinoid أو خامة أخرى، أو قد يبني Frankincense/Incense Accord باستخدام مجموعة من المواد.
وقائمة النوتات هي وصف شمي ولا تمثل عادة القائمة الكاملة للمواد الخام.
كيف تختار عطر اللبان المناسب لك؟
- إذا كنت تريد لبانًا مشرقًا، ابحث عن Frankincense مع البرغموت أو الليمون أو Elemi.
- إذا كنت تريد بخورًا جافًا، ابحث عنه مع الأرز والفيتيفر.
- إذا كنت تريد اتجاهًا معدنيًا، ابحث عن Olibanum مع الأخشاب الجافة والفلفل والحمضيات.
- إذا كنت تريد عطرًا دافئًا، جرب اللبان مع المر والصندل.
- إذا كنت تحب العنبر، ابحث عن Frankincense مع Labdanum وBenzoin.
- إذا كنت تحب الحلاوة، ابحث عنه مع البنزوين والفانيليا.
- إذا كنت تحب الجلد، جرب Frankincense مع الزعفران واللابدانوم.
- إذا كنت تحب التبغ، ابحث عنه مع Myrrh والأرز والتبغ.
- إذا كنت تحب العطور الزهرية، جربه مع الورد أو الياسمين.
- إذا كنت لا تحب الدخان، لا تستبعد Frankincense؛ ابحث عن تركيبة تركز على الحمضيات أو المعدن أو الخشب بدل Smoke Accord.
- إذا كنت تريد عطرًا للصيف، جرب Olibanum مع الجريب فروت والفيتيفر والمسك.
- إذا كنت تريد عطرًا للشتاء، جربه مع Myrrh وLabdanum وBenzoin والصندل.
- إذا كنت تشتري خامة، تحقق من نوع Boswellia ومن طريقة الاستخلاص.
- إذا رأيت Boswellia carteri أو carterii على وثيقة، راجع هوية المورد مع العلم أن Kew يضع Boswellia carteri ضمن مرادفات Boswellia sacra.
- جرّب العطر على البشرة واتركه يتطور، لأن اللبان قد يبدأ حمضيًا وفلفليًا ثم يصبح أكثر راتنجية وخشبية وعنبرية.
أسئلة شائعة عن اللبان في العطور
ما هو اللبان في العطور؟
نوتة راتنجية وبخورية مرتبطة براتنجات أشجار Boswellia، ويمكن أن تحمل جوانب حمضية وفلفلية وخشبية وعنبرية.
ما الفرق بين Frankincense وOlibanum؟
يستخدم الاسمان في صناعة العطور للإشارة إلى عالم اللبان، ويكون تحديد النوع النباتي من وثائق المادة الخام أكثر دقة.
ما الاسم العلمي للبان العُماني المهم؟
Boswellia sacra Flück.
إلى أي فصيلة تنتمي Boswellia sacra؟
إلى فصيلة Burseraceae.
أين تنمو Boswellia sacra طبيعيًا؟
تسجل Kew نطاقها الطبيعي في شمال وشمال شرق الصومال ومن جنوب اليمن إلى جنوب غرب عُمان.
هل كل Frankincense من Boswellia sacra؟
لا، توجد أنواع أخرى من Boswellia ترتبط بإنتاج اللبان.
هل Boswellia carteri هي Boswellia sacra؟
تضع Kew حاليًا Boswellia carteri Birdw. ضمن مرادفات Boswellia sacra.
لماذا تستخدم بعض شركات العطور اسم Boswellia carterii؟
لا يزال هذا الاسم مستخدمًا في وثائق منتجات تجارية، لذلك يمكن أن تختلف التسمية التجارية عن قاعدة التصنيف النباتي الحديثة.
ما هي رائحة اللبان؟
قد تجمع البخور والراتنج والفلفل والحمضيات والأخشاب والعنبر، وقد تظهر جوانب معدنية أو بلسمية حسب الخامة.
هل اللبان دخاني؟
يمكن أن يكون جزءًا من عطر دخاني، لكن الدخان ليس صفة إلزامية لزيت أو Resinoid اللبان.
ما هو Frankincense Oil؟
الجزء المتطاير الناتج من تقطير Gum أو Gum-resin الخاص باللبان.
ما هو Frankincense Resinoid؟
مستخلص راتنجي مركز ينتج بعملية استخلاص، وتعرض Givaudan وIFF أمثلة باستخدام الكحول الإيثيلي.
هل الزيت والـResinoid لهما الرائحة نفسها؟
لا بالضرورة؛ فطريقة الإنتاج ونطاق المركبات المستخلصة مختلفان.
ما أهم مركبات Olibanum Oil لدى IFF؟
تدرج الشركة Alpha-pinene وSabinene وMyrcene وLimonene ضمن مكونات خامتها.
هل Alpha-Pinene هو رائحة اللبان كاملة؟
لا. حتى عندما يكون مكونًا رئيسيًا في الزيت، فالرائحة تنتج عن خليط متعدد المركبات.
هل تختلف درجات اللبان العُماني كيميائيًا؟
أظهرت دراسة على أربع درجات من Boswellia sacra العُماني اختلافات في تركيب الزيوت، مع كون Alpha-Pinene المكون الرئيسي في المجموعة المدروسة.
ما الفرق بين اللبان والمر؟
يمكن أن يكون اللبان أكثر إشراقًا وحمضية وفلفلية، بينما تميل بعض خامات المر إلى الدفء والبلسم والعمق.
ما الفرق بين اللبان والبنزوين؟
Benzoin أكثر حلاوة وفانيليّة في كثير من الخامات، بينما Frankincense أكثر بخورية وجفافًا.
ما الفرق بين اللبان واللابدانوم؟
Labdanum أكثر ارتباطًا بالعنبر والجلد والراتنج الداكن، بينما يمكن للبان أن يكون أكثر إشراقًا وبخورًا.
هل Frankincense هو Incense نفسه؟
Frankincense من أهم خامات البخور، لكن Incense Accord يمكن أن يحتوي على عدة مواد أخرى.
هل اللبان مناسب مع البرغموت؟
يمكن أن ينسجم معه ويبرز الجوانب الحمضية والمشرقة.
هل اللبان مناسب مع المر؟
نعم كاقتراح تركيبي؛ يمكن للمر إضافة عمق ودفء إلى Frankincense.
هل اللبان مناسب مع الورد؟
يمكن أن ينتج عنهما قلب زهري راتنجي، خصوصًا مع الزعفران أو الباتشولي.
هل اللبان مناسب مع خشب الأرز؟
يمكن للأرز دعم الوجه الجاف والخشبي للبان.
هل اللبان مناسب مع الفيتيفر؟
يمكن للفيتيفر إضافة جفاف وأرضية إلى اتفاق Incense.
هل اللبان مناسب مع الصندل؟
يمكن للصندل تنعيم الراتنج وتوفير قاعدة أكثر دفئًا.
هل اللبان مناسب مع التبغ؟
يمكن أن ينسجما في عطر جاف ودافئ مع المر أو الأرز أو اللابدانوم.
هل اللبان مناسب مع الجلد؟
يمكن أن يضيف Frankincense جفافًا راتنجيًا إلى Leather Accord.
هل اللبان مناسب مع الأمبروكسان؟
يمكن دمج البخور مع قاعدة خشبية عنبرية حديثة باستخدام Ambroxan.
هل اللبان مناسب للصيف؟
يمكن أن يناسب العطور الموجهة للأجواء الدافئة مع الحمضيات وElemi والفيتيفر والأخشاب الجافة.
هل اللبان مناسب للشتاء؟
يمكن أن يعمل مع المر والبنزوين واللابدانوم والصندل والتبغ في التركيبات الأدفأ.
هل عطور اللبان للرجال أم النساء؟
النوتة ليست مرتبطة بجنس محدد، ويمكن استخدامها في عطور مسوّقة بتصنيفات مختلفة.
هل وجود Frankincense في قائمة النوتات يعني استخدام زيت طبيعي؟
ليس بالضرورة؛ فقد يكون التأثير من زيت أو Resinoid أو Accord عطري.
خلاصة
يُعد اللبان في صناعة العطور من أهم الخامات الراتنجية والبخورية، لكنه لا يقتصر على رائحة الدخان.
فزيوت ومستخلصات Frankincense يمكن أن تجمع بين البخور والراتنج والحمضيات والفلفل والتوابل والأخشاب والعنبر، كما قد تظهر جوانب معدنية أو بلسمية حسب نوع الخامة.
ومن أهم الأنواع النباتية Boswellia sacra من فصيلة Burseraceae، بينما تستخدم صناعة العطور كذلك أسماء مثل Boswellia carterii في وثائق عدد من المنتجات.
وتتعامل Kew مع Boswellia carteri Birdw. بوصفه مرادفًا لـBoswellia sacra، وهي نقطة مهمة عند مقارنة المصادر النباتية الحديثة بوثائق الموردين.
كما أن Frankincense لا يأتي من نوع واحد فقط؛ فهناك أنواع أخرى من Boswellia مثل B. frereana وB. papyrifera وB. serrata.
وفي صناعة العطور يجب التفريق بين Frankincense Essential Oil وOlibanum Resinoid، لأن الأول ينتج في أمثلة الموردين بالتقطير، بينما ينتج الثاني بالاستخلاص، وتختلف المواد التي تنتقل إلى كل خامة.
وأظهرت الدراسات على Boswellia sacra العُماني أن Alpha-Pinene يمكن أن يكون مكونًا رئيسيًا في الزيت، لكن الرائحة لا تختزل فيه، كما تختلف الخامات من عينة ودرجة إلى أخرى.
ومن الناحية التركيبية يمكن أن ينسجم اللبان مع الحمضيات وElemi والمر والبنزوين واللابدانوم والورد والهيل والفلفل الأسود والزعفران والأرز والفيتيفر والصندل والتبغ والجلد والمسك.
فمع البرغموت وElemi يمكن أن يكون اللبان أكثر إشراقًا، ومع المر أكثر دفئًا، ومع Benzoin وLabdanum أكثر عنبرية، ومع الأرز والفيتيفر أكثر جفافًا، ومع الجلد والتبغ أكثر عمقًا.
وعند اختيار عطر لبان، لا تفترض أن كلمة Incense تعني دخانًا ثقيلًا؛ فبعض أجمل اتجاهات Olibanum تكون حمضية وفلفلية ومعدنية وخشبية.
أما عند شراء المادة الخام، فتحقق من نوع Boswellia ونوع المستخلص وطريقة الإنتاج وتحليل المنتج ووثائق المورد بدل الاعتماد على كلمة Frankincense وحدها.
Kew Science – Boswellia sacra Flück.
Kew Science – Boswellia carteri Birdw. – Synonym of Boswellia sacra
Kew Science – Boswellia frereana Birdw.
Kew Science – Boswellia papyrifera
Kew Science – Boswellia serrata Roxb.
IFF LMR Naturals – Olibanum Oil
IFF LMR Naturals – Olibanum Resinoid
Givaudan – Frankincense Oil Somalia FairWild
Givaudan – Frankincense Resinoid Somalia FairWild
PubMed – Composition of Essential Oils of Four Omani Boswellia sacra Frankincense Grades